Article 1.
L'Alpinum ALP-CERDANYA CYCLE TOURaura lieu le samedi 4 juillet 2026. Le départ sera donné à 8 h près du terrain de football d'Alp. L'événement propose trois parcours : Endurance (182 km), Medial (141 km) et Sport (86 km).L'arrivée se trouve au même endroit que le départ et le contrôle d'arrivée ferme à 16 h.La participation est ouverte aux cyclistes âgés de 18 ans et plus.
Article 2.
L'Alpinum ALP-CERDANYA CYCLE TOUR est une randonnée cyclotouristique, régie par l'article 9 du Règlement sur le cyclotourisme et le cyclisme pour tousde la RFEC, dans le cadre d'une discipline cycliste qui conçoit ce sport comme une activité physique à des fins de loisirs, touristiques ou culturelles, à l'exclusion de la compétition. L'épreuve est soumise aux dispositions des articles 15 et suivants de l'annexe II du décret royal 1428/2003, du 21 novembre, qui approuve le Règlement général de la circulation pour l’application et la mise en œuvre du texte de la loi sur la circulation routière, la circulation des véhicules à moteur et la sécurité routière, approuvé par le décret royal législatif 339/1990 du 2 mars.
Article 3.
Frais d'inscription.
Le prix, en fonction de la catégorie d'inscription, est le suivant :
65 € pour les inscriptions avant le 5 mars 2025 à 23 h 59
75 € pour les inscriptions avant le 29 juin 2025 à 23 h 59
85 € jusqu'à la clôture des inscriptions
Date limite d'inscription : 2 juillet 2026 (ou jusqu'à ce que le quota de 1 500 inscriptions soit atteint)
Les cyclistes qui ne possèdent pas de licence délivrée par la fédération de cyclisme doivent s'acquitter d'un supplément de 10 €pour souscrire une assurance journalière obligatoire.
Les cyclistes inscrits et titulaires d'une licence de la RFEC doivent présenter leur licence en cours de validité lors du retrait de leur dossard.
Si ce permis n'est pas présenté à ce moment-là, une somme de 10 € devra être versée au titre de l'assurance journalière obligatoire.
Article 4.
Assurances. Il est obligatoire soit d’être titulaire d’une licence délivrée par la Fédération espagnole de cyclisme (RFEC), la Fédération catalane de cyclisme (FCC) ou toute autre fédération affiliée à l’UCI, soit de souscrire l’assurance journalière proposée par l’organisation. Ce sont les seules assurances valides acceptées par les autorités. Les licences délivrées par d’autres fédérations sportives (triathlon, alpinisme, etc.) ne sont pas valables.La participation à l’épreuve se fait sous la responsabilité et aux risques et périls de chaque participant. Au moment de son inscription, le participant atteste être physiquement apte à participer à l’épreuve et déclare avoir pris connaissance de la difficulté inhérente à celle-ci.
Article 5.
Formules et distances. La randonnée cycliste propose trois formules de participation.
Modalité Dénivelé
185 km 3 635 m de dénivelé positif (selon l'appareil)
145 km 2 673 m de dénivelé positif (selon l'appareil)
89 km 1 267 m de dénivelé positif (selon l'appareil)
Article 6. Participation et assurances.
La participation à l'Alpinum est ouverte aux sportifs de toutes nationalités âgés d'au moins 18 ans le jour de l'événement. Les moins de 18 ans ne pourront participer à aucune des trois distances.
Le port d'un casque homologué est obligatoire tout au long du parcours. La participation avec un vélo de contre-la-montre, avec tout type d'attelage ou avec un vélo électrique n'est pas autorisée. Chaque participant prend part à la randonnée cyclotouristique sous sa propre responsabilité et déclare être en excellente condition physique et disposer des compétences techniques suffisantes pour la mener à bien.
L'organisation recommande aux participants de se soumettre à un examen médical préalable afin de détecter et d'écarter toute anomalie incompatible avec la pratique du cyclisme.
L'organisation disposera d'une police d'assurance responsabilité civile conforme à la législation en vigueur. De plus, tous les participants seront couverts par une assurance accidents souscrite par l'organisation (celle-ci ne couvre pas les dommages matériels causés au vélo, à ses composants et/ou à ses accessoires).
Lors de la remise des dossards, tous les inscrits devront présenter leur carte d'identité ou l'e-mail de confirmation d'inscription.
Article 7. Inscriptions.
L'inscription est personnelle et incessible et implique l'acceptation de tous les articles du présent règlement, ainsi que des conditions d'achat.
Tous les tarifs figurent sur le formulaire d'inscription disponible sur ce site web, page officielle de l'événement, et le paiement peut être effectué via le système de paiement en ligne par carte de crédit ou de débit.
Les changements de nom entraînent un supplément de 20 €.
Elles pourront être effectuées jusqu'au 27 juin 2025.
Article 8.Maillot, bracelet et dossard.
L'organisation fournira le matériel obligatoire suivant à tous les participants :
* Un numéro de dossard à apposer à l'avant du vélo.
* Un bracelet d'identification du participant portant son numéro de dossard, qui lui sera remis lors du retrait du matériel et qu'il devra garder au poignet pendant toute la durée de la randonnée cycliste.
L'organisation fournira également un maillot officiel BioRacer, dont le port est recommandé à tous les participants (le bracelet et le dossard sont obligatoires) ; il s'agit d'un élément de sécurité et de contrôle permettant à l'ensemble du personnel d'encadrement impliqué dans l'épreuve d'identifier à tout moment qui sont les participants et qui ne le sont pas.
Sans le bracelet ni le dossard, il ne sera pas possible d'accéder aux zones de départ. Il ne sera pas non plus possible de bénéficier de l'aide des mécaniciens aux points d'assistance ni de celle des bénévoles aux points de ravitaillement.
En ce qui concerne le maillot, il est très important, lors de la procédure d'inscription, de consulter attentivement le tableau indiquant les mesures du maillot avant de choisir la taille. Aucun changement de taille ne sera accepté.
Le dossard doit être placé à l'avant du vélo, comme indiqué sur l'image. Il permettra ainsi d'identifier le participant sur les photos que l'organisation prendra à son passage aux différents points du parcours.
Article 9. Annulations et remboursements.
En cas de conditions météorologiques exceptionnelles ou de cas de force majeure (à l'exception des cas liés à la Covid-19) non imputables à l'organisation et rendant impossible la tenue de la randonnée cycliste, l'organisation décline toute responsabilité et ne procédera à aucun remboursement des frais d'inscription.
L'inscription à Alpinum prévoit le remboursement du montant uniquement dans le cas suivant : seules les personnes ayant souscrit la garantie de remboursement via le formulaire d'inscription auront droit au remboursement intégral du montant de l'inscription.
Cette garantie entraîne un supplément de 10 €. La garantie de remboursement donne droit au remboursement de 100 % du montant de l'inscription (hors frais de dossier) et est valable pour les annulations signalées jusqu'au 13 juin. À compter de cette date, la garantie de remboursement ne sera plus valable.
Article 10.Attribution des créneaux de départ.
Les couloirs de départ seront attribués en fonction de la vitesse moyenne indiquée sur le formulaire d'inscription.
Article 11. Sécurité et assistance médicale.
Il faut garder à l'esprit que la circulation restera ouverte sur le parcours et qu'il convient avant tout de respecter le code de la route.
L'Alpinum n'est PAS une compétition, mais une randonnée cycliste à caractère non compétitif. Il faut en tenir compte lorsque l'on traverse des localités, que l'on roule à droite, que l'on passe par des ronds-points et des carrefours, que l'on descend des cols, etc.
L'épreuve dispose d'un service médical très complet et l'ensemble du personnel soignant sera habilité à retirer tout participant pour des raisons médicales.
Les services médicaux chargés des contrôles et de l'assistance ne sont pas tenus de prendre en charge les cyclistes non inscrits à la randonnée.
Il est obligatoire d'avoir un téléphone portable chargé pendant l'épreuve et il est fortement recommandé de porter des manchettes pour se protéger du froid dans les descentes.
Le téléphone portable sera indispensable pour contacter, en cas de panne ou de problème médical, les numéros d'urgence indiqués sur le bracelet.
Au cours de la semaine de l'épreuve, les prévisions météorologiques seront communiquées sur le site web et sur les réseaux sociaux.
Article 12. Délais limites.
L'organisation fixera un temps limite pour les épreuves « Medial » et « Endurance » au kilomètre 105 (au point de ravitaillement de Bolquère) pour les participants ayant mis plus de 5 h 30 min.
Article 13.
Assistance mécanique et points de rassemblement des participants.
L'organisation disposera d'une flotte de véhicules chargés d'assurer l'assistance mécanique tout au long du parcours et de récupérer les participants qui ne pourraient pas poursuivre la course en raison d'une panne, de la fatigue ou d'une perte de contrôle.
Les véhicules autorisés à suivre le parcours de l'épreuve devront porter une identification visible à tout moment.
Le fait de se faire accompagner par un véhicule n'appartenant pas à l'organisation entraînera la disqualification du participant.
Les services d'assistance n'interviendront pas auprès des cyclistes qui ne sont pas correctement inscrits à l'épreuve. Le critère principal pour bénéficier de l'assistance est le bracelet et le dossard du participant.
Article 14. Points de ravitaillement.
Des points de ravitaillement (boissons et nourriture) seront mis en place tout au long du parcours et à l'arrivée.
Le personnel des points de ravitaillement n'autorisera l'accès aux produits qu'aux cyclistes portant leur dossard et leur bracelet de participant.
Les gels, barres et autres produits de ravitaillement personnels des participants doivent être marqués du numéro de dossard.
L'organisation effectuera des contrôles aléatoires.
Article 15. Civisme et respect.
Les sportifs inscrits à Alpinum acceptent l'ensemble des articles du présent règlement et s'engagent à participer de manière honnête, dans le respect du code de la route, ainsi qu'à parcourir l'intégralité du parcours avant de franchir la ligne d'arrivée.
Les participants s'engagent à faire preuve de respect envers le personnel impliqué dans l'organisation de l'événement, ainsi qu'envers les autres participants.
Cet engagement implique également de traiter avec respect le matériel sportif, qu'il soit le sien ou celui d'autrui, et de porter un casque conforme au règlement pendant toute la durée de l'épreuve. Afin de contribuer à réduire au minimum l'impact environnemental de l'épreuve, les participants utiliseront les poubelles situées aux points de ravitaillement et à des endroits stratégiques pour jeter les emballages, les conditionnements ou les restes de nourriture. De même, ils s'abstiendront de jeter des déchets en dehors de ces zones tout au long du parcours.
Article 16. Annulation.
Si la date de l'événement venait à être reportée pour cause de force majeure, de catastrophes naturelles, de conditions météorologiques, de problèmes de santé publique (par exemple, une épidémie ou une pandémie) ou de toute autre circonstance affectant la sécurité des concurrents, l'organisateur se réserve le droit de modifier l'heure de départ ou d'arrivée, d'annuler ou de neutraliser la course, sans que les concurrents, les partenaires et/ou les prestataires (fournisseurs) ne puissent prétendre à une quelconque indemnisation.
Article 17. Modification du règlement.
Le CLUB CYCLISTE ALP-LA MOLINA se réserve le droit de modifier ou d'interpréter toute situation non prévue dans le présent règlement. L'organisation peut également apporter les modifications nécessaires au règlement jusqu'à deux semaines avant la tenue de l'événement. 1
Article 18.
Règles de base relatives à l'environnement et au bon fonctionnement
• Afin de réduire au maximum l'impact environnemental de l'épreuve, les participants devront marquer leurs barres énergétiques, gels ou autres produits similaires avec leur numéro de dossard. Des contrôles aléatoires seront effectués à l'entrée des zones de départ. Une fois les produits marqués consommés, les emballages devront être jetés dans les poubelles situées aux points de ravitaillement.
• Respectez les riverains et/ou les employés des zones traversées par le défilé, ainsi que les bénévoles et le personnel de l'organisation qui veillent sur les participants.
• Respectez les zones habitées. Ne jetez pas de déchets.
• Respectez la zone de départ que vous avez choisie lors de votre inscription. Un protocole de départ a été mis en place afin de permettre un départ fluide, sans formation d'embouteillages.
• Aux points de ravitaillement, ne prenez que le strict nécessaire jusqu’au prochain point de ravitaillement. Ainsi, il y aura de quoi manger et boire pour tout le monde. Ne vous arrêtez pas avec votre vélo devant le point de ravitaillement pour faire remplir vos bidons, car cela crée un bouchon. N’urinez pas à proximité des points de ravitaillement.
• Pour votre sécurité, nous vous recommandons de télécharger l'itinéraire de la randonnée sur votre GPS.
Les participants qui ne respecteront pas ces règles seront disqualifiés et exclus de la randonnée cycliste par l'organisation, tant pour cette édition que pour les trois prochaines.
Article 19. Responsabilité, droits à l'image et protection des données
Droits à l'image
Tous les participants autorisent l'organisation à filmer, photographier ou enregistrer sur tout support sonore ou visuel pendant le week-end, dans la zone de remise des dossards et pendant la randonnée cycliste, ces enregistrements devenant la propriété de l'organisation. Les participants cèdent et autorisent gratuitement l'utilisation des images et des sons capturés sur tout support ou format en vue de leur diffusion dans tout média national et international, y compris les supports promotionnels ou de commercialisation de ses événements, quel que soit le type de support produit par l'organisation.
Protection des données
Le CLUB CYCLISTE ALP-LA MOLINA garantit le respect intégral de la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel, et, conformément à la loi organique 15/1999, le soussigné est informé et donne son consentement à l'intégration de ses données dans les fichiers informatisés du Club ainsi qu'à leur traitement en vue de leur utilisation dans le cadre des démarches administratives, commerciales et autres activités propres au Club. La politique de confidentialité du CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA vous garantit, dans tous les cas, l’exercice de vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, dans les conditions prévues par la législation en vigueur, par courrier adressé au CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA, C/ Font Moreu n° 4, 17537 – La Molina (Alp), le CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA étant responsable du fichier, dont le siège social à cet effet est situé à l’adresse indiquée ci-dessus. Le participant accepte que ses données puissent être transmises exclusivement aux entreprises partenaires et aux sponsors nécessaires au bon déroulement des activités, ainsi qu’à la gestion et à l’administration interne du CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA. De même, le signataire accepte que le CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA lui envoie ou lui communique des informations sur tout produit, démarche ou service qu’il commercialise. Le consentement du signataire au traitement ou à la transmission de ses données selon les modalités prévues dans le présent paragraphe est toujours révocable, sans effet rétroactif, conformément aux dispositions des articles 6 et 11 de la loi organique 15/1999 du 13 décembre.