Article 1.
L'Alpinum ALP-CERDANYA CYCLE TOUR aura lieu le samedi 4 juillet 2026 . Le départ aura lieu à 8h00 près du terrain de football de l'Alp. Il se compose de trois parcours : Endurance (182 km), Médial (141 km) et Sport (86 km). La ligne d'arrivée se trouve au même endroit que le départ et le contrôle d'arrivée ferme à 16h00. La participation est ouverte aux cyclistes âgés de 18 ans et plus.
Article 2.
L'Alpinum ALP-CERDANYA CYCLE TOUR est une épreuve de cyclotourisme, réglementée par l'article 9 du Règlement Cyclotourisme-Cyclisme pour tous de la RFEC, dans le cadre d'une spécialité cycliste qui conçoit ce sport comme un exercice physique à des fins de loisir et touristiques ou culturelles, à l'exclusion de toute compétition. La manifestation est soumise aux dispositions des articles 15 et suivants de l'annexe II du décret royal 1428/2003, du 21 novembre, qui approuve le règlement général de circulation pour l'application et le développement du texte de la loi sur la circulation, la circulation des véhicules à moteur et la sécurité routière, approuvé par le décret législatif royal 339/1990, du 2 mars.
Article 3.
Frais d'inscription.
Le prix, en fonction de la tranche d'inscription, est le suivant :
65 pour les inscriptions avant le 5 mars 2025 à 23:59
75 pour les inscriptions avant le 29 juin 2025 à 23:59
85 jusqu'à la clôture des inscriptions
Dernier jour d'inscription : 2 juillet 2026 (ou jusqu'à ce que le quota de 1 500 inscriptions soit atteint)
Les cyclistes qui n'ont pas de licence de la fédération cycliste doivent payer un supplément de 10 euros pour souscrire une assurance journalière obligatoire.
Les cyclistes enregistrés avec une licence RFEC doivent présenter leur licence valide lors du retrait du dossard.
Si la licence n'est pas présentée à ce moment-là, il faudra payer 10 euros pour l'assurance journalière obligatoire.
Article 4.
Assurance. Il est obligatoire d'avoir une licence de la Fédération espagnole de cyclisme (RFEC), de la Fédération catalane de cyclisme (FCC) ou d'une autre fédération affiliée à l'UCI, ou de souscrire une assurance journalière auprès de l'organisation. Ce sont les seules assurances valables acceptées par les autorités. Les licences d'autres fédérations sportives (triathlon, alpinisme, etc.) ne sont pas valables. La participation à la course se fait sous l'entière responsabilité et aux risques de chaque participant. Au moment de l'inscription, le participant déclare qu'il est physiquement apte à participer à la course et qu'il est conscient de la difficulté inhérente à l'épreuve.
Article 5.
Modalités et distances. Il existe trois possibilités de participation à la marche cyclotouriste.
Modalité de la pente
185 km 3.635m d+ (selon l'appareil)
145 km 2 673 m d+ (selon l'appareil)
89 km 1,267 m d+ (selon l'appareil)
Article 6 . Participation et assurance.
La participation à l'Alpinum est ouverte aux athlètes de toute nationalité ayant atteint l'âge de 18 ans le jour de l'événement. Les athlètes de moins de 18 ans ne seront pas autorisés à participer à l'une des trois distances.
Le port d'un casque homologué est obligatoire sur l'ensemble du parcours. Il n'est pas permis de participer avec une bicyclette de contre-la-montre, ni avec aucun type d'attelage, ni avec des bicyclettes électriques. Chaque athlète participe à la randonnée cycliste à ses propres risques et déclare qu'il est dans une condition physique optimale et qu'il possède les compétences techniques suffisantes pour y participer.
Les organisateurs conseillent aux participants de se soumettre à un examen médical préalable afin de détecter et d'écarter toute anomalie incompatible avec la pratique du cyclisme.
L'organisation dispose d'une assurance responsabilité civile conforme à la législation en vigueur. En outre, tous les participants seront couverts par une assurance accident souscrite par l'organisation (elle ne couvre pas les dommages matériels causés au vélo, à ses composants et/ou à ses accessoires).
Lors du retrait des dossards, tous les coureurs inscrits doivent présenter leur carte d'identité ou l'e-mail de confirmation d'inscription.
Article 7 - Enregistrement.
L'inscription est personnelle et incessible et implique l'acceptation de tous les articles du présent règlement, ainsi que des conditions d'achat.
Tous les prix sont indiqués sur le formulaire d'inscription sur ce site web, le site officiel de l'événement, et peuvent être payés en ligne par carte de crédit ou de débit.
Les changements de nom entraînent un coût supplémentaire de 20 €.
Elles peuvent être faites jusqu'au 27 juin 2025.
Article 8 : Maillot, bracelet et dossard.
L'organisation fournira l'équipement obligatoire suivant à tous les participants :
* Un dossard pour l'avant du vélo.
* Un bracelet d'identification du participant avec son numéro de dossard, qui lui sera remis lors du retrait de son équipement et qu'il devra conserver tout au long de la randonnée cycliste.
L'organisation fournira également un maillot officiel BioRacer, dont le port est recommandé à tous les participants (le bracelet et le numéro de dossard sont obligatoires) et qui constitue un élément de sécurité et de contrôle permettant à tout le personnel auxiliaire impliqué dans la course d'identifier à tout moment qui sont les participants et qui ne le sont pas.
Sans le bracelet ou le dossard, il ne sera pas possible d'accéder aux boxes de départ. Il ne sera pas non plus possible de se faire assister par les mécaniciens aux points d'assistance ou par les bénévoles aux points de ravitaillement.
Pour le maillot, il est très important que, pendant la procédure d'inscription, vous fassiez attention au tableau indiquant les mesures du maillot avant de choisir la taille. Les changements de taille ne seront pas acceptés.
Le numéro de dossard doit être placé à l'avant du vélo, comme indiqué sur l'image. Il servira également à identifier le participant sur les photos que l'organisation prendra aux différents points du parcours.
Article 9 - Annulation et remboursement.
En cas de conditions météorologiques exceptionnelles ou de force majeure (à l'exception des causes dérivées de Covid-19) non imputables à l'organisation et rendant impossible la tenue de la randonnée cycliste, l'organisation n'assumera aucune responsabilité et ne remboursera pas les frais d'inscription.
Les frais d'inscription à Alpinum ne sont remboursables que dans le cas suivant : seules les personnes ayant souscrit à la garantie de remboursement sur le formulaire d'inscription ont droit au remboursement intégral des frais d'inscription.
Cette garantie a un coût supplémentaire de 10 €. La garantie de remboursement donne droit à un remboursement de 100 % des frais d'inscription (hors frais administratifs) et est valable pour les annulations communiquées jusqu'au 13 juin. Après cette date, la garantie de remboursement perdra son effet.
Article 10. Attribution des bacs de sortie.
Les places de départ seront attribuées en fonction de la vitesse moyenne indiquée sur le formulaire d'inscription.
Article 11 - Sécurité et assistance médicale
Il convient de rappeler que la circulation sur l'itinéraire sera ouverte et qu'il est avant tout important de respecter le code de la route .
Alpinum n'est PAS une compétition, mais un tour cycliste non compétitif. Il faut en tenir compte lors de la traversée des villes, en roulant à droite, en passant par des ronds-points et des carrefours, en descendant des cols de montagne, etc.
L'événement dispose d'un service médical très complet et tout le personnel médical sera autorisé à retirer un participant pour des raisons médicales.
Les services médicaux et d'assistance de la course ne sont pas tenus de s'occuper des cyclistes qui ne sont pas inscrits à la course.
Il est obligatoire d'avoir un téléphone portable chargé pendant la course et il est fortement recommandé d'avoir une paire de manchons pour se protéger du froid dans les descentes.
Le téléphone portable permet de contacter les numéros d'urgence figurant sur le bracelet en cas de besoin d'assistance médicale ou de dépannage.
Pendant la semaine de la course, les prévisions météorologiques seront affichées sur le site web et sur les médias sociaux.
Article 12 - Heures limites.
L'organisation fera une coupure pour les distances Médium et Endurance au kilomètre 105 (au point de ravitaillement à Bolquère) pour les participants qui courent depuis plus de 5h30min.
Article 13.
Assistance mécanique et points de ramassage des participants.
Les organisateurs disposeront d'une flotte de véhicules qui fourniront une assistance mécanique le long du parcours et ramasseront les participants qui ne continueront pas pour cause de panne, de fatigue ou de perte de contrôle.
Les véhicules autorisés à surveiller l'événement doivent être munis d'une pièce d'identité visible à tout moment.
Le fait d'être accompagné par un véhicule n'appartenant pas à l'organisation entraînera la disqualification du participant.
Les services d'assistance ne s'occuperont pas des cyclistes qui ne sont pas correctement inscrits à la course. Le principal critère de discrimination de l'assistance est le bracelet et le numéro de dossard du participant.
Article 14 - Provisionnement.
La course comporte des points de ravitaillement (liquide et solide) le long du parcours et à l'arrivée.
Le personnel des points de ravitaillement n'autorisera l'accès aux produits qu'aux cyclistes portant un dossard et un bracelet de participant.
Les gels, barres et autres produits de ravitaillement fournis par les participants doivent être marqués du numéro de dossard.
L'organisation effectuera des contrôles aléatoires.
Article 15 - Civilité et respect.
Les athlètes inscrits à Alpinum acceptent tous les articles de ce règlement et s'engagent à participer de manière honnête en respectant le code de la route, ainsi qu'à effectuer la totalité du parcours avant de franchir la ligne d'arrivée.
Les participants s'engagent à respecter le personnel impliqué dans l'organisation de l'événement, ainsi que le reste des participants.
Cet engagement s'étend au traitement respectueux de son propre équipement sportif et de celui des autres, ainsi qu'au port d'un casque réglementaire pendant toute la durée de la course. Afin de contribuer à minimiser l'impact environnemental de la course, les participants utiliseront les conteneurs situés aux postes de ravitaillement et aux points stratégiques pour se débarrasser des emballages, des papiers ou des restes de nourriture. De même, ils s'abstiendront de jeter des détritus à l'extérieur de ces zones pendant la course.
Article 16 - Annulation.
Si la date de l'épreuve est reportée pour cause de force majeure, de catastrophe naturelle, de conditions météorologiques, de problèmes de santé publique (par exemple épidémie ou pandémie) ou de toute autre circonstance affectant la sécurité des concurrents, l'organisateur se réserve le droit de modifier l'heure de départ ou d'arrivée, d'annuler et de neutraliser l'épreuve sans que les concurrents, les partenaires et/ou les services (fournisseurs) ne puissent prétendre à un quelconque montant.
Article 17 - Modification du règlement.
Le CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA a le droit de modifier ou d'interpréter toute situation qui n'est pas prise en compte dans le présent règlement. L'organisation peut également apporter les modifications nécessaires au règlement deux semaines avant la célébration de l'événement. 1
Article 18.
Normes de base pour l'environnement et le bon fonctionnement
- Afin de minimiser l'impact environnemental de la course, les participants doivent marquer leurs barres, gels ou autres produits similaires avec leur numéro de dossard. Des contrôles aléatoires seront effectués à l'entrée des boxes de départ. Une fois les produits marqués utilisés, les contenants ou emballages seront jetés dans les conteneurs situés aux postes de ravitaillement.
- Respecter les voisins et/ou les travailleurs des zones traversées par la marche, ainsi que les bénévoles et le personnel de l'organisation qui s'occupent des participants.
- Respecter les zones habitées. Ne pas jeter de détritus.
- Veuillez suivre la boîte de départ que vous avez sélectionnée lors de votre inscription. Un protocole de départ a été établi afin que vous puissiez pédaler en douceur sans vous retrouver dans un embouteillage.
- Aux points de ravitaillement, prenez l'essentiel jusqu'au prochain point de ravitaillement. De cette façon, il y aura de la nourriture et des boissons pour tout le monde. Ne restez pas avec votre vélo devant les postes de ravitaillement pour faire remplir vos bouteilles d'eau, car cela formerait un bouchon. N'urinez pas à proximité des postes de ravitaillement.
- Pour votre sécurité, nous vous recommandons de télécharger le tracé de la marche sur votre GPS.
Les participants qui ne respectent pas ces règles seront disqualifiés et retirés du tour cycliste par les organisateurs pour cette édition et les trois suivantes.
Article 19 - Responsabilité, droit à l'image et protection des données
Droit à l'image
Tous les participants autorisent l'organisation à filmer, photographier ou faire tout support sonore ou image qui pourrait être fait pendant le week-end dans la zone de retrait des dossards et pendant la marche cyclotouriste, étant les mêmes propriétés de l'organisation. Les participants accordent et autorisent gratuitement l'utilisation des images et des sons capturés sur n'importe quel support ou format pour la diffusion dans tous les médias nationaux et internationaux, y compris les médias promotionnels ou le marketing de leurs événements de tout type de matériel réalisé par l'organisation.
Protection des données
Le CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA garantit le plein respect de la réglementation en matière de protection des données à caractère personnel et, par conséquent, conformément à la loi organique 15/1999, le signataire est informé et donne son consentement à l'incorporation de ses données dans les fichiers automatisés existants du Club et au traitement de celles-ci en vue de leur utilisation dans le cadre du développement des activités administratives, commerciales et autres de ce dernier. La politique de confidentialité du CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA vous garantit, dans tous les cas, l'exercice des droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, dans les termes établis par la législation en vigueur, en écrivant au CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA C/ Font Moreu nº 4, 17537 - La Molina (Alp), responsable du fichier du CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA, dont l'adresse à ces fins est indiquée ci-dessus. Le participant accepte que ses données soient cédées exclusivement à des entreprises collaboratrices et à des sponsors nécessaires au bon déroulement des activités, à la gestion et à l'administration interne du CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA. De même, le signataire accepte que le CLUB CICLISTA ALP-LA MOLINA lui envoie ou lui fasse parvenir des informations sur les produits, les procédures ou les services qu'il commercialise. L'acceptation par le signataire du traitement ou de la cession de ses données selon les modalités établies dans le présent paragraphe est toujours révocable, sans effets rétroactifs, conformément aux dispositions des articles 6 et 11 de la loi organique 15/1999 du 13 décembre.